Sul dispositivo o nel cloud: due modi per trascrivere una conversazione
Quando appoggi il telefono sul tavolo in un consiglio di amministrazione, in una trattativa con un cliente o durante una visita medica, la cosa più sensibile nella stanza non è il riepilogo. È l'audio grezzo.
Quasi tutti i note taker danno una sola risposta su dove va quell'audio: sui loro server, sempre. Alcuni strumenti attenti alla privacy danno la risposta opposta e trattano il cloud come qualcosa di cui scusarsi. Secondo noi entrambi non colgono il punto. Un volo per Lisbona e un workshop di novanta minuti alla scrivania sono situazioni diverse e meritano strumenti diversi.
Per questo Parley Notes trascrive in due modi e scegli tu con un solo interruttore.
Sul tuo dispositivo: l'audio resta con te
Scarica una volta il modello di trascrizione, sul telefono o nell'app per Windows o Mac, ed è il tuo dispositivo a trasformare la voce in testo. L'audio non raggiunge i nostri server. Viaggia solo il testo, su una connessione cifrata, per diventare la tua nota.
È il percorso giusto per un aereo, un locale tecnico nel seminterrato o un deposito senza campo. La trascrizione si fa sul posto e la nota arriva quando torni online. È anche il percorso per una stanza in cui la regola è semplice: nessun audio esce dall'edificio.
Ha un costo, e preferiamo dirlo. Il riconoscimento vocale è un lavoro pesante per un telefono. In una lunga giornata di sopralluoghi lo noterai dalla batteria, e il primo download occupa spazio.
Nel cloud non c'è niente da configurare e non si conserva niente
L'app web e le estensioni del browser funzionano senza installare un modello, e lo stesso possono fare le app per telefono e desktop. L'audio viaggia su una connessione cifrata, il nostro fornitore di IA nell'UE lo trasforma in testo e noi cancelliamo l'audio appena il testo è pronto. Se qualcosa dovesse andare storto, viene cancellato in automatico dopo un giorno.
È anche il percorso più preciso. Nei nostri test su chiamate reali il cloud ha commesso meno della metà degli errori di parola del modello che gira sul telefono. E il telefono non fa nessuno dei lavori pesanti, nemmeno con chiamate una dopo l'altra.
Il percorso cloud è un canale, non un archivio. Non conserviamo il tuo audio sui nostri server e né noi né il nostro fornitore di IA usiamo il tuo audio, le tue trascrizioni o le tue note per addestrare l'IA.
A confronto
| Sul tuo dispositivo | Nel cloud | |
|---|---|---|
| Dove va l'audio | Resta sul tuo dispositivo. | Al nostro fornitore di IA nell'UE, poi viene cancellato appena è testo. |
| Configurazione | Un solo download del modello di trascrizione. | Nessuna. |
| Precisione delle parole | Vicina al cloud quando si parla in modo chiaro. | Meno errori sulle chiamate reali nei nostri test. |
| Chi fa il lavoro | Il tuo dispositivo. | I nostri server. |
| Connessione | Trascrive anche senza. | Necessaria. |
| Usato per addestrare l'IA | Mai. | Mai. |
| Ideale quando | Sei in volo, in un cantiere isolato o in una stanza da cui l'audio non deve uscire. | Sei alla scrivania, nel browser o in una lunga giornata di chiamate. |
La stessa promessa su entrambi i percorsi
In qualunque modo le parole diventino testo, il resto non cambia. Le tue note sono conservate nell'UE. Puoi cancellare una nota o tutto, da solo e in qualsiasi momento. E se attivi Trascrizioni private, le tue trascrizioni vengono bloccate con una chiave che resta sui tuoi dispositivi. Noi le conserviamo, ma non possiamo aprirle.
Non dovresti dover scegliere tra uno strumento comodo alla scrivania e uno di cui fidarti sul campo. Usa l'interruttore e scegli il percorso adatto alla stanza in cui ti trovi.
Dall'istinto alla calibrazione: l'abitudine dietro previsioni e scadenze oneste
I venditori stimano le probabilità delle trattative in numeri tondi e i capi progetto fissano le scadenze partendo dal caso migliore ed entrambe le stime saltano per lo stesso motivo.
Dove vanno a morire le note delle riunioni
Ogni team ha una cartella di riepiloghi IA che nessuno apre due volte e un CRM che nessuno aggiorna il venerdì pomeriggio ed entrambi nascono dallo stesso problema.
Metà della tua pipeline nasce lontano dal portatile
I bot per le riunioni funzionano bene quando tutti sono alla scrivania in videochiamata ma non servono in un parcheggio dopo una visita o in una chiamata dal cellulare o dentro un vocale di sei minuti.