No seu aparelho ou na nuvem: dois jeitos de transcrever uma conversa
Quando você deixa o celular na mesa numa reunião de conselho, numa negociação com cliente ou numa consulta médica, a coisa mais sensível na sala não é o resumo. É o áudio bruto.
A maioria dos note takers dá uma única resposta sobre para onde vai esse áudio: para os servidores deles, sempre. Algumas ferramentas preocupadas com privacidade dão a resposta oposta e tratam a nuvem como algo pelo qual é preciso pedir desculpas. Achamos que as duas erram o alvo. Um voo para Lisboa e um workshop de noventa minutos na sua mesa são situações diferentes e merecem ferramentas diferentes.
Por isso o Parley Notes transcreve de dois jeitos, e você escolhe com um só botão.
No seu aparelho: o áudio fica com você
Baixe o modelo de transcrição uma vez, no celular ou no app para Windows ou Mac, e o seu próprio aparelho transforma a fala em texto. O áudio não chega aos nossos servidores. Só o texto viaja, por uma conexão criptografada, para virar a sua nota.
Este é o caminho para um avião, uma casa de máquinas no subsolo ou um depósito sem sinal. A transcrição é feita na hora e a nota vem assim que você volta a ficar online. É também o caminho para uma sala onde a regra é simples: nenhum áudio sai do prédio.
Ele tem um custo, e preferimos dizer isso. Reconhecer fala é um trabalho pesado para um celular. Num dia longo de visitas você vai notar na bateria, e o primeiro download ocupa espaço.
Na nuvem não há nada para configurar e nada fica guardado
O app web e as extensões de navegador funcionam sem instalar modelo, e os apps de celular e de computador podem fazer o mesmo. O áudio viaja por uma conexão criptografada, o nosso provedor de IA na UE o transforma em texto e apagamos o áudio assim que o texto fica pronto. Se isso falhar, ele é apagado automaticamente depois de um dia.
É também o caminho mais preciso. Nos nossos próprios testes com chamadas reais, a nuvem cometeu menos da metade dos erros de palavra do modelo que roda no celular. E o seu celular não faz nenhum trabalho pesado, mesmo com chamadas uma atrás da outra.
O caminho da nuvem é uma passagem, não um arquivo. Não guardamos o seu áudio nos nossos servidores, e nem nós nem o nosso provedor de IA usamos o seu áudio, as suas transcrições ou as suas notas para treinar IA.
Lado a lado
| No seu aparelho | Na nuvem | |
|---|---|---|
| Para onde vai o áudio | Fica no seu aparelho. | Para o nosso provedor de IA na UE, e é apagado assim que vira texto. |
| Configuração | Um download do modelo de transcrição. | Nenhuma. |
| Precisão das palavras | Perto da nuvem com fala clara. | Menos erros em chamadas reais nos nossos testes. |
| Quem faz o trabalho | O seu aparelho. | Os nossos servidores. |
| Conexão | Transcreve sem conexão. | Precisa de uma. |
| Usado para treinar IA | Nunca. | Nunca. |
| Melhor quando | Você está num voo, numa obra remota ou numa sala de onde o áudio não pode sair. | Você está na sua mesa, no navegador ou num dia longo de chamadas. |
A mesma promessa nos dois caminhos
Seja qual for o caminho que transforma as palavras em texto, o resto é igual. As suas notas ficam guardadas na UE. Você pode apagar uma nota ou tudo, por conta própria, a qualquer momento. E se você ativar Transcrições privadas, as suas transcrições ficam trancadas com uma chave que fica nos seus aparelhos. Nós as guardamos, mas não conseguimos abri-las.
Você não deveria ter de escolher entre uma ferramenta fácil na mesa e uma em que pode confiar em campo. Use o botão e escolha o caminho que combina com a sala em que você está.
Do palpite à calibração: o hábito por trás de previsões e prazos honestos
Vendedores chutam a probabilidade dos negócios em números redondos e líderes de projeto marcam prazos pelo melhor cenário e os dois falham pelo mesmo motivo.
Onde as notas de reunião vão morrer
Toda equipe tem uma pasta de resumos de reunião feitos por IA que ninguém abre duas vezes e um CRM que ninguém atualiza na sexta à tarde e os dois vêm do mesmo problema.
Metade do seu funil acontece longe do notebook
Os bots de reunião funcionam bem quando todos estão sentados à mesa numa videochamada mas não ajudam num estacionamento depois de uma visita ao cliente nem numa ligação pelo celular nem numa mensagem de voz de seis minutos.