‹ Tous les articles
Dans les coulissesnov. 20265 min de lecture

Sur votre appareil ou dans le cloud : deux façons de transcrire une conversation

Quand vous posez votre téléphone sur la table d'un conseil d'administration, d'une négociation client ou d'un rendez-vous médical, la chose la plus sensible dans la pièce n'est pas le résumé. C'est l'audio brut.

La plupart des outils de prise de notes n'ont qu'une réponse à la question de savoir où va cet audio : sur leurs serveurs, à chaque fois. Quelques outils soucieux de confidentialité donnent la réponse inverse et traitent le cloud comme une chose dont il faudrait s'excuser. Nous pensons que les deux passent à côté de l'essentiel. Un vol pour Lisbonne et un atelier de quatre-vingt-dix minutes à votre bureau sont des situations différentes, et elles méritent des outils différents.

Parley Notes transcrit donc de deux façons, et vous choisissez avec un seul interrupteur.

Sur votre appareil : l'audio reste chez vous

Téléchargez une fois le modèle de transcription, sur votre téléphone ou dans l'app Windows ou Mac, et votre propre appareil transforme la parole en texte. L'audio n'atteint pas nos serveurs. Seul le texte voyage, sur une connexion chiffrée, pour être rédigé en note.

C'est le chemin pour un avion, un local technique en sous-sol ou un dépôt sans réseau. La transcription se fait sur place et la note suit dès que vous êtes de nouveau en ligne. C'est aussi le chemin pour une pièce où la règle est simple : aucun audio ne quitte le bâtiment.

Il a un coût, et nous préférons le dire. La reconnaissance vocale est un travail lourd pour un téléphone. Après une longue journée de visites de site, vous le verrez sur la batterie, et le premier téléchargement prend de la place.

Dans le cloud il n'y a rien à configurer et rien n'est conservé

L'app web et les extensions de navigateur fonctionnent sans installer de modèle, et les apps pour téléphone et ordinateur peuvent faire de même. L'audio voyage sur une connexion chiffrée, notre fournisseur d'IA dans l'UE le transforme en texte et nous supprimons l'audio dès que le texte est prêt. Si cela échoue, il est supprimé automatiquement après un jour.

C'est aussi le chemin le plus précis. Dans nos propres tests sur de vrais appels, le cloud a fait moins de la moitié des erreurs de mots du modèle qui tourne sur un téléphone. Et votre téléphone n'a aucun travail lourd à faire, même quand les appels s'enchaînent.

Le chemin cloud est un conduit, pas une archive. Nous ne gardons pas votre audio sur nos serveurs, et ni nous ni notre fournisseur d'IA n'utilisons votre audio, vos transcriptions ou vos notes pour entraîner une IA.

Côte à côte

Sur votre appareilDans le cloud
Où va l'audioIl reste sur votre appareil.Chez notre fournisseur d'IA dans l'UE, puis il est supprimé dès qu'il est devenu du texte.
Mise en placeUn seul téléchargement du modèle de transcription.Aucune.
Précision des motsProche du cloud quand la parole est claire.Moins d'erreurs sur de vrais appels dans nos propres tests.
Qui fait le travailVotre appareil.Nos serveurs.
ConnexionTranscrit sans connexion.Indispensable.
Sert à entraîner l'IAJamais.Jamais.
Idéal quandVous êtes en avion, sur un site isolé ou dans une pièce d'où l'audio ne doit pas sortir.Vous êtes à votre bureau, dans le navigateur ou face à une longue journée d'appels.

La même promesse sur les deux chemins

Quelle que soit la façon dont les mots deviennent du texte, le reste est identique. Vos notes sont stockées dans l'UE. Vous pouvez supprimer une note ou tout supprimer, vous-même, à tout moment. Et si vous activez Transcriptions privées, vos transcriptions sont verrouillées par une clé qui reste sur vos appareils. Nous les stockons, mais nous ne pouvons pas les ouvrir.

Vous ne devriez pas avoir à choisir entre un outil pratique à votre bureau et un outil digne de confiance sur le terrain. Utilisez l'interrupteur et choisissez le chemin qui convient à la pièce où vous vous trouvez.

Continuer la lectureBlog